AECO_Rotazione - page 6

114
GENERALITÀ
Questo sensore controlla l’intervallo di tempo che inter-
corre fra due impulsi rilevati in meccanismi con movi-
mento rotante o ciclico. Quando l’intervallo di tempo
rilevato è inferiore a quello prefissato sul dispositivo, lo
stesso interviene commutando il suo stato segnalando
così l’aumento di velocità dell’unità rotante o ciclica.
Se invece arrivano impulsi con tempo intercorrente fra
loro superiore al tempo impostato sul dispositivo, il suo
stato non commuta, permettendo così il regolare fun-
zionamento dell’apparato.
Tali apparecchiature rappresentano un’ottima soluzione
in applicazioni dove è necessario controllare l’aumento
della velocità ammessa in unità rotanti o cicliche.
GENERAL DESCRIPTION
This device measures the time gap between two si-
gnals detected on a revolving or cycling mechanism.
When the time gap becomes smaller than the pre-set
value, the device itself activates and signals an in-
crease in velocity of the revolving or cycling unit.
If the time between the impulses is greater than the
device pre-set time, than the unit does not commute,
thus letting the device work regularly.
These devices are the ideal solution in applications
where it is necessary to check the speed increase in
revolving or cycling units.
CONTROLLI ELETTRONICI DI ROTAZIONE
IN ACCELERAZIONE
ELECTRONIC ROTATION CONTROL
OVER SPEED
mm
V
V
RPM
sec
sec
mA
°C
IP
3m
MODELLO /
MODEL
CRT30A-R10
COD. CRC000013
CARATTERISTICHE TECNICHE /
TECHNICAL CARACTERISTICS
VISTA POSTERIORE /
BACK VIEW
REG. RPM
RPM ADJ.
LED ALLARME
ALARM LED
LED RILEVAMENTO
AZIONATORE
TARGET DETECTION LED
CAVO
CABLE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO /
WIRING DIAGRAM
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
ROSSO/
RED
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
Tensione di alimentazione: lo stesso sensore può essere
alimentato da 18÷50 Vcc e da 18÷240 Vca.
Multivoltage power supply 18÷50 Vdc / 18÷240 Vac.
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO /
WORKING DIAGRAM
SCHEMA TIPICO DI IMPIEGO /
TYPICAL WORKING DIAGRAM
IMPOSTAZIONE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION
DIMENSIONI /
DIMENSIONS
(mm)
56
16
M30x 1,5
78
Distanza di lavoro /
Working distance
Tensione continua (ond. residua <10%) /
Continuos voltage (ripple <10%)
Tensione alternata 50/60Hz /
A.C. voltage 50/60 Hz
Numero di giri rilevabili /
Detectable rotation range
Ritardo attivaz. all’accensione T1 /
Delayed activation time T1
Tempo di risposta Tr /
Response time Tr
Assorbimento max (a relè eccitato) /
Max absorption (Relayon)
Tipo di uscita /
Output type
Led visualizzatore giallo /
Yellow led
Led visualizzatore rosso /
Red led
Limiti di temperatura /
Temperature limits
Grado di protezione /
Ip rating
Custodia /
Housing
Cavo PVC /
PVC cable
4 - 6
18 - 50
18 - 240
120-3000 Regolabile /
Adjustable
< 0,8
120 imp./min tr=0,5
3000imp./min tr=0,02
20
Contatto in scambio /
Changeover conctact
1A 240Vac
Rilevamento azionatore /
Target detection
Segnalazione allarme /
Alarm on
-20
÷ +
70
67
Ottone nichelato /
Nickelled brass
5x0,35 mm
2
Tr
1,2,3,4,5 7,8
Powered by FlippingBook