AECO_Livello_Capacitivi - page 3

CARATTERISTICHE GENERALI
Queste apparecchiature ad esecuzione compatta presentano la parte meccanica e la parte
elettronica alloggiate in una unica unità.
Sono fornite con elettrodi ad asta in acciaio (SCA) rivestiti in teflon con lunghezze standard
300/500/800mm oppure con elettrodi a fune (SCF) in acciaio plastificato ed elemento ten-
ditore rivestito in teflon con lunghezze standard 1000/2000/3000/4000 mm facilmente ac-
corciabili. Il corpo meccanico della sonda è in fusione di alluminio provvisto di due pressa-
cavi di uscita, attacco standard filettato da 1” ½ GAS fornibile anche da 1” oppure 2” GAS.
Tale custodia ha un grado di protezione IP65 che ne consente l’installazione all’aperto.
GENERAL CHARACTERISTICS
These compact devices come with the electronics and mechanics fit in a whole unit.
They are supplied with bar electrodes of teflon coated steel (SCA) with standard lenghts of
300 - 500 - 800 mm, or with cable electrodes which are of plastified steel and tensioning,
weight covered in teflon (SCF) with standard lenghts of 1.000 - 2.000 - 3.000 - 4.000 mm,
these are easily shortened.
The body of the SC probe is an aluminium casting with two cable clamps on the outputs,
standard fixing 1 1/2" GAS, available also 1" ore 2" GAS. The body has a degree
of protection of IP 65 which allows for outside installation.
MODELLI CON CENTRALINO AMPLIFICATORE SEPARATO
Questa versione viene fornita esclusivamente su richiesta, presenta la parte meccanica
uguale alle sonde SCA/SCF, con all’interno un oscillatore a transistor collegato ad un cen-
tralino elettronico esterno per amplificazione del segnale e regolazione della sensibilità.
Per informazioni dettagliate contattare il ns. ufficio tecnico.
MODELS WITH SEPARATE AMPLIFIER GEARBOX
This version is supplied upon request only. From a mechanical point of view it is the same
as the SCA/SCF series, with an internal oscillator transistor connected to the external elec-
tronic amplifier to improve signal and to adjust sensitivity. For further tech. info. pls. contact
our technical dept.
119
CONTROLLI DI LIVELLO CAPACITIVI
SERIE SCA - SCF
CAPACITIVE LEVEL CONTROLS
SCA - SCF SERIES
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS
Tensione di alimentazione / Supply voltage
Assorbimento max (a relè eccitato) / Max absorption (relay on)
Uscita a relè 1 scambio / Relay output with 1 pole change over
Grado di protezione / IP Rating
Sensibilità regolabile / Sensitivity adjustment
Led visualizzatore rosso / Red led
Limiti di temperatura / Temperature limits
Custodia / Housing
Attacco filettato / Standard fixing
Pressione max nel serbatoio / Max tank pressure
24 Vdc (residual ripple
10%) 24Vac-110/220Vac+-15% 50-60Hz
2,5VA
5A a 220 Vac
IP 65
Presente / Incorporated
Indicazione relè on-off / Relay indicator on-off
-20 ÷ +60°C
Alluminio / Aluminium
1 ½ inch Gas
12Kg/cmq
DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)
SCA
SCF
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAM
REG. SENSIBILITÀ
SENSITIVITY ADJ.
LED
• Nei modelli con alimentazione a 24Vca collegarsi ai morsetti 2 - 4
In the case of 24Vac type supply connect to terminals 2 - 4
• Nei modelli con alimentazione a 24Vdc collegarsi ai morsetti 2 positivo - 3 negativo
In the case of 24Vdc type supply connect to terminals 2 positive - 3 negative
SCA / SCF
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...20
Powered by FlippingBook