AECO_Posizione_Fotoelettrici - page 5

2
FT18 in C.A.
FT18 A.C.
3
FT18SP-FT18SM-FTQSP in C.C.
FT18SP-FT18SM-FTQSP D.C.
4
FTQSP uscita a relè
FTQSP relay output
SERIE /
SERIES
PARALLELO /
PARALLEL
85
PHOTOELECTRIC SENSORS FT SERIES
SENSORI FOTOELETTRICI SERIE FT
ALIMENTAZIONE IN C.A. - COLLEGAMENTI IN SERIE E PARALLELO
Possono essere effettuati collegamenti in serie e parallelo. E’ importante per i collegamen-
ti in parallelo collegare i sensori sempre alla stessa fase. Inoltre porre attenzione in questo
tipo di collegamento alla corrente di fuga totale dei sensori collegati (ogni sensore
2 mA)
che potrebbe creare problemi di funzionamento in condizioni di carico minimo.
ALIMENTAZIONE DI SENSORI FOTOELETTRICI IN CORRENTE CONTINUA (ESEMPIO A-B)
La tensione di alimentazione deve essere adeguata alle caratteristiche dei dispositivi usati.
Usare sempre trasformatori con tensione di secondario Vca inferiore alla tensione continua
desiderata Vcc. La tensione Vca di secondario da utilizzare si ricava così: Vca = (Vcc + 1) : 1,41
Inoltre la tensione continua Vcc di alimentazione dei dispositivi deve essere filtrata con una
capacità C di almeno 470 µF per ogni 200 mA prelevati dall’alimentatore. Se la tensione
continua a disposizione è elevata utilizzare esclusivamente lo schema dell’esempio B con
un adeguato stabilizzatore di tensione.
A.C. POWER SUPPLY - SERIES OR PARALLEL CONNECTIONS
Connection can be carried out in series or in parallel.
It is important in the case of parallel connection that the connection is made to the same
phase. When connected this way it is important to pay attention to the total current loss
(each photocell
2 mA) which can cause problems in a minimum load.
SUGGESTIONS FOR SUPPLYING VOLTAGE TO PHOTOELECTRIC SENSORS (EXAMPLE A-B)
The supply voltage should be adjusted according to the characteristics of the sensor used.
It is recommended to use trasformer with secondary voltage Vac lower than the direct volt-
age Vdc required. The secondary voltage Vac is found as follows: Vac = (Vdc + 1) : 1,41
The supply voltage Vdc of the sensor should be filtered with a capacity C at least 470 µF for
each 200 mA used. If the supply voltage Vdc is high it is recommended to follow the dia-
gram B with a proper voltage stabilizer.
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BLU/
BLUE
solo per FT18EL
for FT18EL only
EMETTITORE
EMITTER
MARRONE/
BROWN
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
EMETTITORE
EMITTER
MARRONE/
BROWN
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BLU/
BLUE
EMETTITORE
EMITTER
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
ROSSO/
RED
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BLU/
BLUE
MARRONE/
BROWN
BIANCO/
WHITE
ROSSO/
RED
NERO/
BLACK
BLU/
BLUE
EMETTITORE
EMITTER
RELÈ/RELAY OFF
RELÈ/RELAY ON
2 FILI (EMETTITORE)
1 = Marrone / +
3 = Blu / -
4 FILI (ALTRI MODELLI)
1 = Marrone / +
3 = Blu / -
4 = NERO /
uscita NPN-PNP/N.O.
2 = Bianco /
uscita NPN-PNP/N.C.
2 WIRES (EMITTER)
1 = Brown / +
3 = Blue / -
4 WIRES (OTHER MO-
DELS)
1 = Brown / +
3 = Blue / -
4 = Black /
output NPN-PNP/N.O.
2 = White /
output NPN-PNP/N.C.
5
ESEMPIO
A /
EXAMPLE
A
ESEMPIO
B /
EXAMPLE
B
Stabilizzatore
Voltage stabilizer
Vac
Vac
50-60 Hz
Vdc
Vac
Vac
50-60 Hz
Vdc
Vdc/ac
Vdc/ac
Vdc/ac
CONNETTORE MASCHIO
M12
MALE CONNECTOR
PLUG
M12
SCHEMI DI COLLEGAMENTO /
WIRING DIAGRAMS
COLLEGAMENTI CON ATTACCO H -
Vista del connettore maschio
/
CONNECTIONS WITH H PLUG - V
iew of male connector
MODELLI NPN/PNP
NPN/PNPMODELS
1
FT18EL-FT13 in C.C.
FT18EL-FT13 D.C.
6
MODELLI IN C.A.
A.C. MODELS
7
MODELLI CON RELÈ
MODELS WITH RELAY
2 FILI (EMETTITORE)
1 = L1
3 = N
4 FILI
1 = Marrone / L1
3 = Blu / N
4 = Nero / NO - NC
Programmabile
N.B.: Utilizzare connettori femmina senza led.
N.B.: Use female connector without led.
2 WIRES (EMITTER)
1 = L1
3 = N
4 WIRES
1 = Brown / L1
3 = Blue / N
4 = Black / NO - NC
Programmable
2 FILI (EMETTITORE)
1 = Marrone / L1
3 = Blu / N
4 FILI
1 = Marrone / L1
3 = Blu / N
2-4 = Contatto relè
N.B. Con relè in pos. OFF il contatto 2-4 è aperto.
Nei connettori completi di cavo costampato il contatto 2-4
corrisponde ai fili bianco e nero.
N.B. With relay in OFF position the contact 2-4 is open.
With connectors with cable the contact 2-4 corresponds to the
Black-White wiring.
2 WIRES (EMITTER)
1 = Brown / L1
3 = Blue / N
4 WIRES
1 = Brown / L1
3 = Blue / N
2-4 = Relay contact
Vedere connettori femmina pag. 116 -
See female connectors page 116
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...18
Powered by FlippingBook